آلمانی اسم B2 رتبه 15105

der Glücksfall

خوش‌اقبالی

der Glücksfall, die Glücksfälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Glücksfall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Glücksfall vs Geschenk

هدیه / موهبت

«⁨Geschenk⁩» (هدیه) و «⁨Glücksfall⁩» (خوش‌اقبالی) هر دو می‌توانند به موقعیتی بسیار مثبت اشاره کنند. «⁨Glücksfall⁩» تأکید می‌کند که اتفاقی به‌طور غیرمنتظره و مساعد رخ داده است. «⁨Geschenk⁩» این مزیت را بیشتر چیزی ارزشمند نشان می‌دهد که آدم بدون اینکه مجبور باشد آن را به دست بیاورد، دریافت کرده است.

مثال تصویری برای Geschenk
Glücksfall

Dass wir unerwartet eine zusätzliche freie Woche bekommen, ist ein Glücksfall.

اینکه ما به‌طور غیرمنتظره یک هفتهٔ تعطیلیِ اضافه گرفتیم، خوش‌اقبالی است.

Geschenk

Die zusätzliche freie Woche ist für uns ein Geschenk.

این یک هفتهٔ تعطیلیِ اضافه برای ما یک هدیه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschenk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...