آلمانی اسم B2 رتبه 24786

der Glückstreffer

ضربهٔ شانسی / موفقیت غیرمنتظره

der Glückstreffer, die Glückstreffer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Glückstreffer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Glückstreffer vs Glücksfall

خوش‌اقبالی

یک قرارداد غیرمنتظره می‌تواند «⁨Glücksfall⁩» (موقعیت خوش‌یمن) یا «⁨Glückstreffer⁩» (موفقیت غیرمنتظره) باشد. «⁨Glücksfall⁩» بر رویداد مساعد برای فرد موردنظر تأکید می‌کند. «⁨Glückstreffer⁩» قرارداد را موفقیتی غیرمنتظره جلوه می‌دهد که بیشتر از روی شانس حاصل شده تا برنامه‌ریزی یا عملکردی ویژه.

مثال تصویری برای Glücksfall
Glückstreffer

Der unerwartete Vertragsabschluss war für unsere Firma ein Glückstreffer, weil der Kunde durch Zufall auf uns aufmerksam geworden war.

قرارداد غیرمنتظره برای شرکت ما موفقیتی غیرمنتظره بود، چون مشتری اتفاقی با ما آشنا شده بود.

Glücksfall

Der unerwartete Vertragsabschluss war für unsere Firma ein Glücksfall, weil er dringend benötigte Einnahmen sicherte.

قرارداد غیرمنتظره برای شرکت ما خوش‌اقبالی بود، چون درآمدی را که به‌شدت لازم داشتیم تأمین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Glücksfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...