آلمانی صفت B2 رتبه 6540

fragwürdig

مشکوک

fragwürdig – fragwürdiger – am fragwürdigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fragwürdig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fragwürdig vs problematisch

دردسرساز / بحث‌برانگیز

«⁨problematisch⁩» (بحث‌برانگیز) و «⁨fragwürdig⁩» (مشکوک) هر دو می‌توانند تصمیمی از نظر اخلاقی قابل‌تردید را توصیف کنند. «⁨problematisch⁩» به ایرادهای کلی یا پیامدهای احتمالی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨fragwürdig⁩» مستقیماً موجه یا قابل‌دفاع بودن تصمیم را زیر سؤال می‌برد. بنابراین، برای انتقادی روشن از تصمیم، «⁨fragwürdig⁩» مناسب‌تر است و «⁨problematisch⁩» برای ارزیابی‌ای جامع‌تر به کار می‌رود.

مثال تصویری برای problematisch
fragwürdig

Es ist fragwürdig, die Bewerbung wegen ihrer Herkunft abzulehnen.

این‌که درخواست او را به‌خاطر پیشینه‌اش رد کنیم، مشکوک است.

problematisch

Die problematische Entscheidung könnte später große soziale Folgen haben.

این تصمیم بحث‌برانگیز ممکن است بعداً پیامدهای اجتماعی بزرگی داشته باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: problematisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...