آلمانی صفت B2 رتبه 9789

bedenklich

نگران‌کننده / مشکوک

bedenklich – bedenklicher – am bedenklichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bedenklich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bedenklich vs ernsthaft

جدی / واقعاً

«⁨Ernsthaft⁩» (شدید) و «⁨bedenklich⁩» (نگران‌کننده) هر دو می‌توانند وضعیت سلامتی یا مشکلی را ارزیابی کنند. «⁨Ernsthaft⁩» بیش از همه شدت وضعیت را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨bedenklich⁩» بیشتر تأکید می‌کند که چیزی باعث نگرانی است. برای ارزیابی وضعیت، «⁨ernsthaft⁩» (شدید) را انتخاب کنید و برای هشدار دربارهٔ آن، «⁨bedenklich⁩» (نگران‌کننده) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای ernsthaft
bedenklich

Die Verletzung ist bedenklich und macht den Arzt sehr besorgt.

آسیب نگران‌کننده است و پزشک را بسیار نگران کرده است.

ernsthaft

Die Verletzung ist ernsthaft und muss heute behandelt werden.

آسیب شدید است و باید امروز درمان شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ernsthaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...