آلمانی قید B1 رتبه 2026

grundsätzlich

اصولاً / بنیادی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grundsätzlich vs immer

همیشه

«⁨immer⁩» (همیشه) یک قاعدهٔ بدون استثنا را نشان می‌دهد. در مقابل، «⁨grundsätzlich⁩» (اصولاً) چیزی را توصیف می‌کند که به‌طور کلی یا طبق اصلِ قابل‌اجرا در نظر گرفته شده است، اما امکان استثنا را باز می‌گذارد. اگر واقعاً قرار است هر موردی شامل این قاعده شود، «⁨immer⁩» مناسب است؛ برای قاعده‌ای که استثنا دارد، از «⁨grundsätzlich⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای immer
grundsätzlich

Bei der Führung müssen Besucher grundsätzlich eine Schutzbrille tragen, dürfen sie aber im Pausenraum abnehmen.

بازدیدکنندگان در طول بازدید اصولاً باید عینک ایمنی به چشم داشته باشند، اما می‌توانند آن را در اتاق استراحت بردارند.

immer

Bei der Führung müssen Besucher immer eine Schutzbrille tragen.

بازدیدکنندگان در طول بازدید باید همیشه عینک ایمنی به چشم داشته باشند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: immer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...