آلمانی اسم A2 رتبه 12028

der Haarschnitt

مدل مو

der Haarschnitt, die Haarschnitte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Haarschnitt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Haarschnitt vs Frisur

مدل مو

Frisur به تصویر کلی و قابل‌مشاهدهٔ موی کوتاه‌شده و حالت‌داده‌شده گفته می‌شود. Haarschnitt می‌تواند خودِ نتیجه را هم نشان دهد، اما بیشتر بر شکلی که با کوتاه کردن مو ایجاد شده یا بر فرایند کوتاه کردن تأکید می‌کند. بنابراین، وقتی منظور حالت دادن موست، Frisur مناسب‌تر است و وقتی منظور شکل کوتاهی موست، Haarschnitt مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Frisur
Haarschnitt

Nach dem Friseurbesuch betonte ihr neuer Haarschnitt die Form ihres Gesichts.

بعد از رفتن به آرایشگاه، مدل موی جدیدش بر فرم صورتش تأکید می‌کرد.

Frisur

Nach dem Friseurbesuch hielt ihre neue Frisur trotz Wind den ganzen Abend.

بعد از رفتن به آرایشگاه، مدل موی جدیدش با وجود باد تمام عصر سر جایش ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frisur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...