آلمانی اسم A2 رتبه 5252

die Frisur

مدل مو

die Frisur, die Frisuren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Frisur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Frisur vs Schnitt

بریدگی / برش / تدوین

«⁨Schnitt⁩» (برش) و «⁨Frisur⁩» (مدل مو) هر دو می‌توانند شکل موهای کوتاه‌شده را توصیف کنند. «⁨Schnitt⁩» بیشتر به شکلی اشاره دارد که بر اثر کوتاه کردن مو ایجاد می‌شود؛ «⁨Frisur⁩» حالت کلی و آرایش‌شدهٔ مو را بیان می‌کند و می‌تواند حالت دادن مو را هم دربر بگیرد. برای شکل کوتاهیِ موردنظر از «⁨Schnitt⁩» استفاده می‌شود و برای ظاهر نهایی از «⁨Frisur⁩».

مثال تصویری برای Schnitt
Frisur

Die neue Frisur sieht auch nach dem Styling noch natürlich aus.

مدل موی جدید حتی بعد از حالت دادن هم طبیعی به نظر می‌رسد.

Schnitt

Der neue Schnitt ist an den Seiten kurz und oben länger.

مدل کوتاهی جدید از دو طرف کوتاه و از بالا بلندتر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schnitt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...