آلمانی اسم C1 رتبه 20302

der Hehl

پنهان‌کاری

der Hehl

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hehl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hehl vs Geheimnis

راز / رمز

با «⁨Geheimnis⁩» (راز) می‌توان به‌طور کلی گفت که اطلاعاتی پنهان می‌شود یا پنهان نمی‌شود. «⁨Hehl⁩» (پنهان‌کاری) تقریباً فقط در عبارت ثابت «⁨keinen Hehl aus etwas machen⁩» (چیزی را پنهان نکردن) به کار می‌رود و بر اعتراف آشکار تأکید می‌کند. در این عبارت، هر دو واژه اغلب ممکن‌اند، اما «⁨Hehl⁩» حالت قالبی‌تری دارد.

مثال تصویری برای Geheimnis
Hehl

Sie machte aus ihrer Ablehnung des Plans keinen Hehl.

او مخالفتش با این طرح را پنهان نکرد.

Geheimnis

Sie machte aus ihrer Ablehnung des Plans kein Geheimnis.

او مخالفتش با این طرح را پنهان نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geheimnis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...