آلمانی اسم B1 رتبه 1223

das Geheimnis

راز / رمز

das Geheimnis, die Geheimnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geheimnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geheimnis vs Schlüssel

کلید / آچار

«⁨Schlüssel⁩» (راه‌حل) وسیلهٔ تعیین‌کننده‌ای است که به نتیجه‌ای منجر می‌شود یا حل مسئله‌ای را ممکن می‌کند. «⁨Geheimnis⁩» (رمز) عاملی تعیین‌کننده است که در ابتدا پنهان است یا عموم مردم از آن اطلاع ندارند. برای یک مسیر روشن به سوی موفقیت، «⁨Schlüssel⁩» (راه‌حل) مناسب است؛ اما برای علت پنهان و غافلگیرکننده، «⁨Geheimnis⁩» (رمز) مناسب است.

مثال تصویری برای Schlüssel
Geheimnis

Eine bisher unbekannte Trainingsmethode war das Geheimnis ihres Erfolgs.

یک روش تمرینی که پیش‌تر ناشناخته بود، رمز موفقیت او بود.

Schlüssel

Regelmäßiges Üben war der Schlüssel zu ihrem Erfolg.

تمرین منظم راه‌حل موفقیت او بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlüssel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...