آلمانی فعل A2 رتبه 6945

weiterfahren

ادامه دادن رانندگی

weiterfahren – fuhr weiter – ist weitergefahren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterfahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterfahren vs durchfahren

عبور کردن

«⁨weiterfahren⁩» (بی‌توقف رد شدن) تأکید می‌کند که سفر در یک نقطهٔ احتمالی توقف یا یک دوراهی، بدون توقف ادامه پیدا می‌کند. در مقابل، «⁨durchfahren⁩» (از جایی عبور کردن) تأکید می‌کند که یک منطقه، مکان یا مسیر کامل از یک انتها تا انتهای دیگر طی می‌شود.

مثال تصویری برای durchfahren
weiterfahren

An der nächsten Abzweigung fahren wir geradeaus weiter.

در دوراهی بعدی، مستقیم به رانندگی ادامه می‌دهیم.

durchfahren

Danach durchfahren wir das kleine Dorf, ohne anzuhalten.

بعد از آن، بدون توقف از روستای کوچک عبور می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durchfahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...