آلمانی اسم B1 رتبه 6947

die Überschwemmung

سیل

die Überschwemmung, die Überschwemmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überschwemmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überschwemmung vs Flut

مد / سیل

«⁨Überschwemmung⁩» (سیل) نام خنثیِ پوشیده‌شدن زمینی است که معمولاً خشک است، با آب. «⁨Flut⁩» (موج عظیم آب) بر حجم زیادی از آب که به داخل پیش می‌آید تأکید می‌کند و از این رو می‌تواند شدتِ ویژه‌ای را القا کند. برای وضعیت کلی، «⁨Überschwemmung⁩» مناسب است و برای حرکت نیرومند آب، بیشتر «⁨Flut⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Flut
Überschwemmung

Nach dem starken Regen verursachte der Fluss eine Überschwemmung mehrerer Felder.

بعد از بارندگی شدید، رودخانه چندین مزرعه را دچار سیل کرد.

Flut

Nach dem Dammbruch riss die Flut Autos mit und bedeckte den ganzen Ort.

بعد از شکستن سد، سیل خودروها را با خود برد و تمام شهر را پوشاند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Flut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...