
das Hertz
هرتز
واحدی برای بسامد. یک هرتز برابر با یک نوسان یا یک رویداد در هر ثانیه است؛ نماد این واحد Hz است.
Die Frequenz des Tons beträgt 440 Hertz.
بسامد صدا 440 هرتز است.
هرتز
das Hertz
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هرتز
واحدی برای بسامد. یک هرتز برابر با یک نوسان یا یک رویداد در هر ثانیه است؛ نماد این واحد Hz است.
Die Frequenz des Tons beträgt 440 Hertz.
بسامد صدا 440 هرتز است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Hertz |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hertz | – |
| Akkusativ | das Hertz | – |
| Dativ | dem Hertz | – |
| Genitiv | des Hertz | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hertz» (هرتز) بیشتر در زبان فیزیک، مهندسی برق و مهندسی صدا به کار میرود. در زندگی روزمره، اغلب آن را در مشخصات فنی دستگاهها، صداها یا سیگنالهای الکتریکی میبینید.
Auf der Verpackung steht, dass das Gerät mit 50 Hertz arbeitet.
روی بستهبندی نوشته شده است که دستگاه با بسامد 50 هرتز کار میکند.
«Hertz» (هرتز) اغلب همراه واژههایی مانند «Frequenz» (بسامد)، «Signal» (سیگنال)، «Ton» (صدا) یا «Schwingung» (نوسان) میآید. الگوهای رایج جمله عبارتاند از «eine Frequenz von ... Hertz» (بسامدی برابر با ... هرتز) و «etwas in Hertz angeben» (چیزی را برحسب هرتز بیان کردن).
Das Messgerät zeigt eine Frequenz von 1000 Hertz an.
دستگاه اندازهگیری بسامد 1000 هرتز را نشان میدهد.
با پیشوندها واحدهای بزرگتری ساخته میشوند: «Kilohertz» (کیلوهرتز، kHz) برابر با هزار هرتز، «Megahertz» (مگاهرتز، MHz) برابر با یک میلیون هرتز و «Gigahertz» (گیگاهرتز، GHz) برابر با یک میلیارد هرتز است. این صورتها را اغلب در مورد ایستگاههای رادیویی، مخابرات بیسیم و پردازندههای رایانه میبینید.
Der Radiosender ist auf 99,5 Megahertz zu empfangen.
ایستگاه رادیویی را میتوان روی 99,5 مگاهرتز دریافت کرد.
قلب / دل
«Herz» (قلب) و «Hertz» (هرتز) یکسان تلفظ میشوند، اما در این حوزه به چیزهای متفاوتی اشاره میکنند. «Das Herz» (قلب) اندام بدن است، درحالیکه «ein Hertz» (یک هرتز) واحد بسامد است. بنابراین هنگام نوشتن، چیزی که منظور است، نه تلفظ، املای واژه را تعیین میکند.

Das Gerät arbeitet mit einer Frequenz von hundert Hertz.
این دستگاه با بسامد صد هرتز کار میکند.
Der Arzt untersucht heute das Herz des Patienten.
پزشک امروز قلب بیمار را معاینه میکند.