آلمانی اسم C1 رتبه 15538

die Enteignung

سلب مالکیت

die Enteignung, die Enteignungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Enteignung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Enteignung vs Verstaatlichung

ملی‌سازی

در «⁨Enteignung⁩» (سلب مالکیت)، دولت مالکیت یک شخص یا شرکت را به‌لحاظ قانونی، معمولاً برای منافع عمومی و در برابر پرداخت غرامت، از او می‌گیرد. در مقابل، «⁨Verstaatlichung⁩» (ملی‌سازی) مشخصاً به انتقال مالکیت خصوصی به مالکیت دولت اشاره دارد. در مورد شرکت‌های خصوصی، این دو فرایند می‌توانند هم‌زمان رخ دهند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای Verstaatlichung
Enteignung

Die Enteignung entzog den bisherigen Eigentümern das Unternehmen gegen eine Entschädigung.

سلب مالکیت، شرکت را در برابر پرداخت غرامت از مالکان قبلی گرفت.

Verstaatlichung

Durch die Verstaatlichung ging das private Unternehmen in das Eigentum des Staates über.

در نتیجهٔ ملی‌سازی، شرکت خصوصی به مالکیت دولت درآمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verstaatlichung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...