آلمانی اسم B1 رتبه 14497

die Hilfskraft

نیروی کمکی

die Hilfskraft, die Hilfskräfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hilfskraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hilfskraft vs Helfer

کمک‌کننده / وسیلهٔ کمکی

«⁨Helfer⁩» (کمک‌کننده) و «⁨Hilfskraft⁩» (نیروی کمکی) هر دو به کسی اشاره می‌کنند که در انجام کاری به دیگران کمک می‌کند. «⁨Helfer⁩» اصطلاحی عمومی و خنثی است و برای کمک‌های ناگهانی یا غیررسمی هم به کار می‌رود. «⁨Hilfskraft⁩» بیشتر به فردی گفته می‌شود که در یک شرکت، مؤسسه یا خانه، نقشی پشتیبانی و زیردستانه دارد.

مثال تصویری برای Helfer
Hilfskraft

Für den Aufbau des Festes stellte der Veranstalter eine Hilfskraft ein.

برگزارکننده برای برپا کردن جشن یک نیروی کمکی استخدام کرد.

Helfer

Für den Aufbau des Festes fanden sich schnell mehrere freiwillige Helfer.

برای برپا کردن جشن، چند داوطلب خیلی زود برای کمک آمدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Helfer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...