آلمانی قید B2 رتبه 1414

immerhin

دست‌کم / بالاخره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

immerhin vs schließlich

سرانجام / بالاخره

«⁨schließlich⁩» (آخرش) یک واقعیت شناخته‌شده را به‌عنوان دلیل مهمی برای یک گفته مطرح می‌کند. «⁨immerhin⁩» (دست‌کم) معمولاً یک واقعیت مثبت یا مهم را در برابر یک نقطه‌ضعف قرار می‌دهد و به این ترتیب از شدت آن می‌کاهد. برای بیان دلیلی مستقیم از «⁨schließlich⁩» و برای بیان نکته‌ای دلگرم‌کننده یا محدودکننده در مقابل، از «⁨immerhin⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schließlich
immerhin

Lea kennt das neue System noch nicht, hat aber immerhin fünf Jahre Berufserfahrung.

لیا هنوز سیستم جدید را نمی‌شناسد، اما دست‌کم پنج سال سابقهٔ کاری دارد.

schließlich

Wir sollten Lea einstellen, denn sie hat schließlich fünf Jahre Berufserfahrung.

باید لیا را استخدام کنیم، چون به‌هرحال پنج سال سابقهٔ کاری دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schließlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...