آلمانی اسم B1 رتبه 1413

der Prozess

محاکمه / فرایند / پردازه

der Prozess, die Prozesse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prozess، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prozess vs Entwicklung

توسعه

«⁨Entwicklung⁩» (روند رشد) در یک تغییر تدریجی، بر جهت تغییر و وضعیت تازه‌ای که در حال شکل‌گیری است تأکید می‌کند. «⁨Prozess⁩» (فرایند) بیشتر بر توالی زمانی رویدادها یا مراحلی تأکید دارد که به نتیجه‌ای منجر می‌شوند. وقتی موضوع متفاوت شدن است، «⁨Entwicklung⁩» مناسب است؛ وقتی روند و رویدادهای جداگانه در مرکز توجه هستند، «⁨Prozess⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Entwicklung
Prozess

Der Prozess, durch den das Team selbstständiger wird, umfasst mehrere gemeinsame Übungen.

فرایندی که تیم از طریق آن مستقل‌تر می‌شود، چندین تمرین گروهی را دربرمی‌گیرد.

Entwicklung

Die Entwicklung des Teams zeigt, dass seine Mitglieder immer selbstständiger arbeiten.

روند رشد تیم نشان می‌دهد که اعضای آن هر روز مستقل‌تر کار می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwicklung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...