آلمانی اسم A2 رتبه 1415

der Sitz

مرکز اصلی / صندلی / کرسی / قواره

der Sitz, die Sitze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sitz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sitz vs Platz

جا / فضا

«⁨Der Platz⁩» (جا / صندلی) و «⁨der Sitz⁩» (صندلی) هر دو می‌توانند جای مشخصی برای نشستن را نشان دهند. «⁨Platz⁩» بیشتر بر جایگاه اختصاص‌داده‌شده تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Sitz⁩» بیشتر به خودِ جای نشستن اشاره دارد. روی بلیت معمولاً «⁨Platz⁩» انتخاب مناسب‌تری است؛ برای صندلی یا مبل، «⁨Sitz⁩» طبیعی‌تر است، اما این دو واژه می‌توانند هم‌پوشانی داشته باشند.

مثال تصویری برای Platz
Sitz

Der Sitz am Fenster ist noch frei.

صندلی کنار پنجره هنوز خالی است.

Platz

Auf meiner Fahrkarte ist Platz 12 im Zug reserviert.

در بلیت قطار من، صندلی شمارهٔ 12 رزرو شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Platz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...