آلمانی قید B1 رتبه 1037

jedenfalls

به‌هرحال / دست‌کم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jedenfalls vs allerdings

بااین‌حال / البته

هر دو واژه می‌توانند درست بودن یک گفته را تأیید کنند. «⁨Allerdings⁩» (البته) اغلب مانند موافقت با گفته‌ای قبلی به نظر می‌رسد و می‌تواند مقدمهٔ یک ملاحظه یا محدودیت باشد. «⁨Jedenfalls⁩» (به‌هرحال) گفته را صرف‌نظر از شرایط دیگر درست و قطعی بیان می‌کند. وقتی فقط از همین نکته مطمئن هستید، از «⁨jedenfalls⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای allerdings
jedenfalls

Ich komme jedenfalls zur Sitzung, über den genauen Zeitpunkt sprechen wir später.

به‌هرحال به جلسه می‌آیم؛ دربارهٔ زمان دقیق بعداً صحبت می‌کنیم.

allerdings

Allerdings komme ich zur Sitzung, obwohl ich wenig Zeit habe.

البته به جلسه می‌آیم، بااین‌که وقت کمی دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: allerdings

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...