آلمانی اسم B1 رتبه 8871

der Hinterhof

حیاط پشتی

der Hinterhof, die Hinterhöfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hinterhof، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hinterhof vs Innenhof

حیاط داخلی

«⁨Innenhof⁩» (حیاط داخلی) و «⁨Hinterhof⁩» (حیاط پشتی) می‌توانند به یک فضای حیاط یکسان اشاره کنند. «⁨Innenhof⁩» تأکید می‌کند که ساختمان‌ها یا دیوارها فضای باز را دربر گرفته‌اند؛ «⁨Hinterhof⁩» بر قرار داشتن آن در پشت یک ساختمان تأکید می‌کند. بنابراین دربارهٔ حیاطی که هم در قسمت پشتی قرار دارد و هم محصور است، انتخاب واژه به ویژگی موردنظر بستگی دارد.

مثال تصویری برای Innenhof
Hinterhof

Hinter dem Vorderhaus liegt der kleine Hinterhof des Häuserblocks.

حیاط پشتیِ کوچکِ این مجموعهٔ ساختمانی پشت ساختمان جلویی قرار دارد.

Innenhof

Die Wohnungen liegen rings um den offenen Innenhof des Häuserblocks.

آپارتمان‌ها در اطراف حیاط داخلیِ بازِ این مجموعهٔ ساختمانی قرار دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Innenhof

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...