آلمانی فعل B2 رتبه 15875

durchkämmen

موشکافانه جست‌وجو کردن / شانه‌کردن

durchkämmen – kämmte durch – hat durchgekämmt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: durchkämmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchkämmen vs durchsuchen

جست‌وجو کردن

برای جست‌وجوی دقیق در جنگل، «⁨durchsuchen⁩» (جست‌وجوی کامل) و «⁨durchkämmen⁩» (موشکافانه جست‌وجو کردن) هر دو مناسب‌اند. «⁨Durchsuchen⁩» (جست‌وجوی کامل) جست‌وجوی منظم را به‌طور کلی توصیف می‌کند. «⁨Durchkämmen⁩» (موشکافانه جست‌وجو کردن) بیشتر تأکید می‌کند که جست‌وجوگران زمین را طبق برنامه و تا حد امکان بدون جا انداختن هیچ بخشی بررسی می‌کنند. این واژه به‌ویژه زمانی مناسب است که بخواهید بر این روش کار تأکید کنید.

مثال تصویری برای durchsuchen
durchkämmen

Die Helfer durchkämmen den Wald nach dem vermissten Wanderer.

امدادگران برای پیدا کردن کوهنورد گمشده، جنگل را موشکافانه می‌گردند.

durchsuchen

Die Helfer durchsuchen den Wald nach dem vermissten Wanderer.

امدادگران برای پیدا کردن کوهنورد گمشده، جنگل را می‌گردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durchsuchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...