آلمانی اسم B2 رتبه 5368

die Kapazität

گنجایش / ظرفیت کاری / متخصص برجسته

die Kapazität, die Kapazitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kapazität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kapazität vs Potenzial

استعداد بالقوه / پتانسیل

«⁨Potenzial⁩» (استعداد بالقوه) و «⁨Kapazität⁩» (ظرفیت کاری) هر دو می‌توانند به توانایی عملکرد یک کسب‌وکار مربوط باشند. «⁨Potenzial⁩» بر امکان‌هایی تأکید می‌کند که هنوز می‌توان آن‌ها را توسعه داد یا کاملاً به کار گرفت؛ «⁨Kapazität⁩» بیشتر به بیشترین عملکرد ممکن در حال حاضر اشاره دارد. وقتی دربارهٔ افزایش‌های آینده صحبت می‌کنید، «⁨Potenzial⁩» مناسب‌تر است؛ برای عملکرد در دسترس از «⁨Kapazität⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Potenzial
Kapazität

Die Fabrik nutzt ihre Kapazität von tausend Geräten pro Tag.

این کارخانه از ظرفیت کاری خود، یعنی تولید 1000 دستگاه در روز، استفاده می‌کند.

Potenzial

Der kleine Betrieb hat noch viel Potenzial für weiteres Wachstum.

این کسب‌وکار کوچک هنوز برای رشد بیشتر استعداد بالقوهٔ زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Potenzial

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...