آلمانی اسم B2 رتبه 21412

das Fassungsvermögen

گنجایش

das Fassungsvermögen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fassungsvermögen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fassungsvermögen vs Kapazität

گنجایش / ظرفیت کاری / متخصص برجسته

«⁨Kapazität⁩» (گنجایش) و «⁨Fassungsvermögen⁩» (گنجایش) هر دو می‌توانند نشان دهند که یک فضا، ظرف یا وسیلهٔ نقلیه چقدر جا دارد. «⁨Fassungsvermögen⁩» به‌ویژه به مقداری اشاره می‌کند که از نظر فیزیکی در چیزی جا می‌شود، درحالی‌که «⁨Kapazität⁩» برای سامانه‌ها و محدودیت‌های کلی‌ترِ پذیرش هم به کار می‌رود. برای یک ظرف، «⁨Fassungsvermögen⁩» اغلب انتخاب بدیهی‌تری است.

مثال تصویری برای Kapazität
Fassungsvermögen

Das Fassungsvermögen des Reisebusses beträgt fünfzig Personen.

گنجایش اتوبوس مسافرتی پنجاه نفر است.

Kapazität

Die Kapazität des öffentlichen Verkehrssystems reicht für zehntausend Fahrgäste täglich.

ظرفیت کاری سامانهٔ حمل‌ونقل عمومی برای جابه‌جایی روزانهٔ ده‌هزار مسافر کافی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kapazität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...