آلمانی اسم C1 رتبه 8800

die Leistungsfähigkeit

توانایی عملکرد

die Leistungsfähigkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leistungsfähigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leistungsfähigkeit vs Leistung

عملکرد

«⁨Leistung⁩» (توان) بیشتر به نتیجه‌ای اشاره می‌کند که فرد یا ماشین واقعاً به آن دست یافته است. «⁨Leistungsfähigkeit⁩» (توانایی عملکرد) به توان یا ظرفیت دستیابی به چنین نتایجی اشاره می‌کند. بنابراین برای یک مقدار اندازه‌گیری‌شده «⁨Leistung⁩» مناسب است و برای سطح عملکرد ممکن «⁨Leistungsfähigkeit⁩».

مثال تصویری برای Leistung
Leistungsfähigkeit

Die Leistungsfähigkeit der Maschine liegt bei bis zu 120 Teilen pro Stunde.

ظرفیت ماشین حداکثر 120 قطعه در ساعت است.

Leistung

Im Test erreichte die Maschine eine Leistung von 100 Teilen pro Stunde.

ماشین در آزمایش به توان 100 قطعه در ساعت رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leistung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...