
der Kohlkopf
سرِ کلم
سرِ گرد و سفتِ کلم که از برگهای زیادی تشکیل شده است که فشرده روی هم قرار گرفتهاند.
Für den Eintopf habe ich einen großen Kohlkopf gekauft.
برای خورش یک کلم بزرگ خریدم.
سرِ کلم
der Kohlkopf, die Kohlköpfe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سرِ کلم
سرِ گرد و سفتِ کلم که از برگهای زیادی تشکیل شده است که فشرده روی هم قرار گرفتهاند.
Für den Eintopf habe ich einen großen Kohlkopf gekauft.
برای خورش یک کلم بزرگ خریدم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kohlköpfe |
| Genitiv | des Kohlkopfes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kohlkopf | die Kohlköpfe |
| Akkusativ | den Kohlkopf | die Kohlköpfe |
| Dativ | dem Kohlkopf | den Kohlköpfen |
| Genitiv | des Kohlkopfes des Kohlkopfs | der Kohlköpfe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kohlkopf» (سرِ کلم) از «Kohl» (کلم) و «Kopf» (سر) تشکیل شده است. این واژه بخش گرد و شبیه سرِ گیاه کلم را توصیف میکند.
Auf dem Markt suchte sie einen festen Kohlkopf aus.
در بازار یک کلم سفت انتخاب کرد.
«Kohlkopf» (سرِ کلم) اغلب با کارهای مربوط به آمادهکردن یا خرید کلم به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Kohlkopf kaufen» (یک کلم خریدن)، «einen Kohlkopf schneiden» (یک کلم را بریدن) و «einen Kohlkopf zerkleinern» (یک کلم را خرد کردن).
Für den Salat musste ich zuerst einen Kohlkopf fein zerkleinern.
برای سالاد، اول باید یک کلم را ریز خرد میکردم.