آلمانی صفت B1 رتبه 5786

kompetent

شایسته

kompetent – kompetenter – am kompetentesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kompetent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kompetent vs zuständig

مسئول

یک شخص وقتی «⁨zuständig⁩» (مسئولِ) است که کاری رسماً در حوزهٔ مسئولیت او قرار داشته باشد. او وقتی «⁨kompetent⁩» (شایسته) است که دانش و مهارت‌های لازم را داشته باشد. بنابراین، باید به فرد مسئول مراجعه کرد، درحالی‌که فرد شایسته می‌تواند مشکل را آگاهانه و ماهرانه حل کند.

مثال تصویری برای zuständig
kompetent

Herr Klein ist für die Reparatur der Maschine kompetent genug und findet den Fehler schnell.

آقای کلاین برای تعمیر دستگاه به‌اندازهٔ کافی شایسته است و عیب را سریع پیدا می‌کند.

zuständig

Herr Klein ist für die Reparatur der Maschine zuständig.

آقای کلاین مسئول تعمیر دستگاه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zuständig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...