آلمانی صفت B1 رتبه 3400

fähig

قادر به / توانا

fähig – fähiger – am fähigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fähig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fähig vs können

توانستن

«⁨Können⁩» (توانستن) و «⁨fähig⁩» (قادر به) می‌توانند بیان کنند که کسی می‌تواند کاری را انجام دهد. «⁨Können⁩» امکان یا فرصت موجود در یک موقعیت را نیز باز می‌گذارد، درحالی‌که «⁨fähig zu⁩» بر توانایی شخصی تأکید می‌کند. بنابراین، وقتی منظور شایستگی کلی یک شخص است، «⁨fähig⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای können
fähig

Lea ist fähig, den schweren Schrank allein zu tragen.

لیا قادر است کمد سنگین را به‌تنهایی جابه‌جا کند.

können

Heute kann Lea den schweren Schrank wegen der Rampe allein tragen.

لیا امروز به‌خاطر سطح شیب‌دار می‌تواند کمد سنگین را به‌تنهایی جابه‌جا کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: können

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...