آلمانی اسم B1 رتبه 2867

die Konkurrenz

رقابت

die Konkurrenz, die Konkurrenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konkurrenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konkurrenz vs Wettbewerb

مسابقه / رقابت

«⁨Der Wettbewerb⁩» (رقابت اقتصادی) پیش از هر چیز به رقابت اقتصادی میان شرکت‌ها به‌عنوان یک فرایند اشاره دارد. «⁨die Konkurrenz⁩» (رقبا) نیز می‌تواند به همین رقابت اشاره کند، اما اغلب خودِ شرکت‌های رقیب را نشان می‌دهد. وقتی صحبت از شرایط بازار است، Wettbewerb مناسب است؛ وقتی منظور رقیبان هستند، معمولاً Konkurrenz به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Wettbewerb
Konkurrenz

Die starke Konkurrenz bietet ähnliche Produkte zu niedrigeren Preisen an.

رقبای قدرتمند محصولات مشابه را با قیمت‌های پایین‌تر عرضه می‌کنند.

Wettbewerb

Der starke Wettbewerb auf dem Markt führt zu niedrigeren Preisen.

رقابت شدید در بازار باعث پایین‌تر آمدن قیمت‌ها می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wettbewerb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...