آلمانی اسم C1 رتبه 14170

der Kontrahent

رقیب / طرف مقابل

der Kontrahent, die Kontrahenten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kontrahent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kontrahent vs Gegner

حریف / مخالف

«⁨Gegner⁩» (حریف) و «⁨Kontrahent⁩» (رقیب) هر دو می‌توانند به طرف مقابل در یک مناظره یا مسابقه اشاره کنند. «⁨Gegner⁩» خنثی و در زبان روزمره رایج است. «⁨Kontrahent⁩» رسمی‌تر و اغلب عینی‌تر به نظر می‌رسد؛ به همین دلیل بیشتر در گزارش‌ها یا بحث‌های رسمی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Gegner
Kontrahent

Im offiziellen Bericht wurde mein Kontrahent ausführlich zitiert.

در گزارش رسمی، به‌طور مفصل از رقیب من نقل‌قول شده بود.

Gegner

Nach der Debatte sprach ich kurz mit meinem Gegner.

بعد از مناظره، کوتاه با حریفم صحبت کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...