الألمانية اسم C1 الترتيب 14170

der Kontrahent

خصم / الطرف المقابل

der Kontrahent, die Kontrahenten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kontrahent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kontrahent vs Gegner

خصم / معارض

يمكن أن تشير «⁨der Gegner⁩» (الخصم) و«⁨der Kontrahent⁩» (الخصم) كلتاهما إلى الطرف المقابل مباشرة في مناظرة أو مسابقة. «⁨der Gegner⁩» محايد وشائع في اللغة اليومية. أما «⁨der Kontrahent⁩» فيبدو أكثر رسمية وغالبا ما يبدو أكثر موضوعية، ولذلك يرد على الأرجح في التقارير أو المناقشات الرسمية.

مثال مرئي على Gegner
Kontrahent

Im offiziellen Bericht wurde mein Kontrahent ausführlich zitiert.

نُقل كلام خصمي بإسهاب في التقرير الرسمي.

Gegner

Nach der Debatte sprach ich kurz mit meinem Gegner.

بعد المناظرة، تحدثت قليلا مع خصمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gegner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...