آلمانی اسم B1 رتبه 6809

der Kontrast

تفاوت / کنتراست

der Kontrast, die Kontraste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kontrast، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kontrast vs Unterschied

تفاوت

«⁨Unterschied⁩» (تفاوت) به‌طور خنثی به هر تفاوت قابل تشخیصی میان چیزها یا افراد اشاره می‌کند. «⁨Kontrast⁩» (تفاوت چشمگیر) نیز نوعی تفاوت است، اما بر تأثیر چشمگیرِ مقایسه دو چیز تأکید می‌کند. برای هر تفاوتی از «⁨Unterschied⁩» استفاده کنید و وقتی تفاوت به‌ویژه آشکار است، «⁨Kontrast⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Unterschied
Kontrast

Der Kontrast zwischen der schwarzen Jacke und dem weißen Kleid fällt sofort auf.

تفاوت چشمگیر میان کت سیاه و لباس سفید فوراً به چشم می‌آید.

Unterschied

Der Unterschied zwischen den beiden Jacken ist nur die Farbe.

تفاوت دو کت فقط در رنگ آن‌هاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterschied

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...