آلمانی اسم B1 رتبه 1767

der Gegensatz

تضاد / برخلاف

der Gegensatz, die Gegensätze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegensatz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegensatz vs Unterschied

تفاوت

«⁨Unterschied⁩» (تفاوت) و «⁨Gegensatz⁩» (تضاد) هر دو به متفاوت بودن دو چیز از یکدیگر اشاره می‌کنند. «⁨Unterschied⁩» حتی برای یک تفاوت منفرد هم به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Gegensatz⁩» تفاوتی شدید و اغلب متضاد را برجسته می‌کند. برای هر تفاوت قابل تشخیص از «⁨Unterschied⁩» استفاده کنید و وقتی دو طرف آشکارا در برابر یکدیگر قرار دارند، «⁨Gegensatz⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Unterschied
Gegensatz

Der Gegensatz zwischen den beiden Jacken könnte kaum größer sein.

تضاد میان دو کت به‌سختی می‌توانست از این بیشتر باشد.

Unterschied

Der Unterschied zwischen den beiden Jacken ist nur die Farbe.

تفاوت دو کت فقط در رنگ آن‌هاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterschied

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...