آلمانی فعل B2 رتبه 6808

guttun

خوب بودن برای

guttun – tat gut – hat gutgetan

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: guttun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

guttun vs bekommen

دریافت کردن / دچار شدن / تهیه کردن

در مورد یک وعدهٔ غذایی، «⁨gut bekommen⁩» (به کسی ساختن) یعنی آن غذا با بدن شما سازگار باشد و ناراحتی جسمی ایجاد نکند. «⁨Guttun⁩» (خوب بودن برای) در مقابل تأکید می‌کند که آن وعدهٔ غذایی حال شما را بهتر می‌کند. هر دو می‌توانند مناسب باشند، اما سازگاری خوب به‌تنهایی به معنای اثر مفید نیست.

مثال تصویری برای bekommen
guttun

Die Suppe hat mir gutgetan, ich fühle mich jetzt wieder kräftiger.

سوپ برایم خوب بود و حالا دوباره احساس می‌کنم قوی‌تر شده‌ام.

bekommen

Die Suppe ist mir gut bekommen, mein Magen hat keine Probleme gemacht.

سوپ به من ساخت و معده‌ام هیچ مشکلی پیدا نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...