آلمانی اسم C1 رتبه 17151

das Konzil

شورای کلیسا

das Konzil, die Konzile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konzil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konzil vs Synode

شورای کلیسا

«⁨Konzil⁩» (شورای کلیسا) و «⁨Synode⁩» (شورای کلیسا) مجامع کلیسایی هستند که درباره مسائل ایمان یا امور کلیسا بحث و تصمیم‌گیری می‌کنند. «⁨Konzil⁩» معمولاً به مجمعی بسیار بلندپایه، به‌ویژه متشکل از اسقف‌ها، اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Synode⁩» روحانیان و افراد غیرروحانی را نیز به‌عنوان نمایندگان کلیسا دربرمی‌گیرد. برای مجمع سطح بالاتر از «⁨Konzil⁩» استفاده کنید و برای نهاد مشورتی کلیسا از «⁨Synode⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Synode
Konzil

Das Konzil der Bischöfe beriet über eine wichtige Frage der kirchlichen Lehre.

شورای کلیسای اسقف‌ها درباره مسئله مهمی در آموزه‌های کلیسا بحث کرد.

Synode

Die Synode aus Geistlichen und Laien beriet über eine wichtige Frage der kirchlichen Organisation.

شورای کلیسا متشکل از روحانیان و افراد غیرروحانی درباره مسئله مهمی در سازمان کلیسا بحث کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Synode

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...