
synchronisieren
دوبله کردن
جایگزین کردن نوار صوتی یک فیلم یا سریال با نوار صوتی جدیدی به زبانی دیگر، بهطوریکه حرکت لبهای بازیگران با متن جدید هماهنگ باشد.
In Deutschland werden die meisten ausländischen Kinofilme auf Deutsch synchronisiert.
در آلمان بیشتر فیلمهای خارجی سینمایی به زبان آلمانی دوبله میشوند.


