آلمانی فعل B1 رتبه 2020

steuern

راندن / کنترل کردن

steuern – steuerte – hat gesteuert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: steuern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

steuern vs fahren

رفتن / رانندگی کردن

«⁨Fahren⁩» (رانندگی کردن) کل فرایندی را بیان می‌کند که در آن کسی وسیلهٔ نقلیه‌ای را حرکت می‌دهد و با آن کار می‌کند. در مقابل، «⁨steuern⁩» (راندن) بر کنترل هدفمند جهت تأکید دارد. برای فعالیت کلی، «⁨fahren⁩» مناسب است؛ وقتی هدایت وسیلهٔ نقلیه در مسیری مشخص مهم باشد، «⁨steuern⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای fahren
steuern

Klara steuert das Boot gezielt in den kleinen Hafen.

کلارا قایق را عمداً به بندر کوچک هدایت می‌کند.

fahren

Klara fährt das Boot langsam über den See.

کلارا قایق را با سرعت کم روی دریاچه می‌راند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...