آلمانی اسم B2 رتبه 24462

die Fuhre

بار / نوبت حمل

die Fuhre, die Fuhren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fuhre، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fuhre vs Ladung

بار / شارژ / احضاریه

«⁨Ladung⁩» (بار) و «⁨Fuhre⁩» (بار) هر دو می‌توانند به مقداری شن اشاره کنند که حمل می‌شود. «⁨Ladung⁩» بر محتوای وسیلهٔ نقلیه تأکید می‌کند و «⁨Fuhre⁩» بر مقدار حمل‌شده در هر نوبت. هنگام شمردن مقدارهای تحویل‌داده‌شده، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند؛ با «⁨Fuhre⁩» بر ارتباط آن با نوبت‌های جداگانهٔ حمل تأکید می‌کنید.

مثال تصویری برای Ladung
Fuhre

Der Lastwagen brachte heute drei Fuhren Sand zur Baustelle.

کامیون امروز سه بار شن به کارگاه ساختمانی آورد.

Ladung

Der Lastwagen brachte heute drei Ladungen Sand zur Baustelle.

کامیون امروز سه بار شن به کارگاه ساختمانی آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ladung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...