آلمانی صفت B2 رتبه 14540

kultiviert

فرهیخته / کشت‌شده / پرورش‌یافته

kultiviert – kultivierter – am kultiviertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kultiviert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kultiviert vs kulturell

فرهنگی

«⁨kulturell⁩» (فرهنگی) فقط به فرهنگ، هنر یا دستاوردهای اجتماعی مربوط است. اما «⁨kultiviert⁩» (فرهیخته) فردی تحصیل‌کرده را توصیف می‌کند که آداب معاشرت خوبی دارد و سلیقه‌اش ظریف است. برای علایق یا پیشنهادها «⁨kulturell⁩» و برای تحصیلات و رفتار شخصی «⁨kultiviert⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای kulturell
kultiviert

Nora wirkt durch ihre Bildung und höflichen Umgangsformen kultiviert.

نورا به‌خاطر تحصیلات و آداب معاشرت مؤدبانه‌اش فرهیخته به نظر می‌رسد.

kulturell

Nora nimmt aktiv am kulturellen Leben der Stadt teil.

نورا فعالانه در زندگی فرهنگی شهر شرکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kulturell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...