آلمانی اسم B1 رتبه 1158

die Region

منطقه / ناحیه

die Region, die Regionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Region، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Region vs Bereich

ناحیه / حوزه

«⁨der Bereich⁩» (ناحیه) و «⁨die Region⁩» (منطقه) هر دو می‌توانند به یک محدودهٔ جغرافیایی اشاره کنند. «⁨der Bereich⁩» (ناحیه) اغلب به بخشی کوچک‌تر یا محدوده‌ای کلی‌تر و مشخص‌شده اشاره دارد، درحالی‌که «⁨die Region⁩» (منطقه) معمولاً به فضایی بزرگ‌تر با ویژگی‌های مشترک گفته می‌شود. برای یک بخش مشخص از «⁨der Bereich⁩» (ناحیه) و برای یک محدودهٔ بزرگ‌تر و به‌هم‌پیوسته از «⁨die Region⁩» (منطقه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bereich
Region

Die Region im Norden ist für ihre großen Wälder bekannt.

منطقهٔ شمالی به جنگل‌های بزرگش معروف است.

Bereich

Der nördliche Bereich des Parks bleibt wegen der Bauarbeiten geschlossen.

ناحیهٔ شمالی پارک به‌دلیل عملیات ساخت‌وساز همچنان بسته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bereich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...