آلمانی اسم B1 رتبه 863

das Gebiet

منطقه

das Gebiet, die Gebiete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gebiet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gebiet vs Bereich

ناحیه / حوزه

«⁨der Bereich⁩» (حوزه) و «⁨das Gebiet⁩» (حوزه) هر دو می‌توانند به یک زمینهٔ شغلی یا علمی اشاره کنند. بااین‌حال، عبارت رایج «⁨in einem Bereich⁩» (در یک حوزه) است، درحالی‌که در زبان آلمانی از «⁨auf einem Gebiet⁩» (در یک حوزه) استفاده می‌شود. «⁨der Bereich⁩» (حوزه) همچنین می‌تواند بیشتر بر یک بخش درون حوزه‌ای بزرگ‌تر تأکید کند.

مثال تصویری برای Bereich
Gebiet

Sie arbeitet auf dem Gebiet der medizinischen Forschung.

او در حوزهٔ پژوهش‌های پزشکی کار می‌کند.

Bereich

Sie arbeitet im Bereich der medizinischen Forschung.

او در حوزهٔ پژوهش‌های پزشکی کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bereich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...