
langgestreckt
کشیده
بهوضوح بلندتر از پهنا یا ارتفاعش و در نتیجه امتدادیافته در طول.
Der langgestreckte See reicht bis zum nächsten Dorf.
دریاچهٔ کشیده تا روستای بعدی امتداد دارد.
کشیده
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کشیده
بهوضوح بلندتر از پهنا یا ارتفاعش و در نتیجه امتدادیافته در طول.
Der langgestreckte See reicht bis zum nächsten Dorf.
دریاچهٔ کشیده تا روستای بعدی امتداد دارد.
| شکل پایه | langgestreckt |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به langgestreckt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به langgestreckt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به langgestreckt اضافه کنید.
«Langgestreckt» از «lang» (بلند) و «gestreckt» (کشیدهشده)، که صورتی از «strecken» (کشیدن) است، ساخته شده است. ارتباط آن با «strecken» کمک میکند واژه را به خاطر بسپارید: تصویری از شکلی ایجاد میکند که در طول کشیده شده است.
Das Dorf hat eine langgestreckte Form und folgt dem Fluss.
روستا شکلی کشیده دارد و در امتداد رودخانه قرار گرفته است.
«langgestreckt» اغلب برای توصیف چشماندازها و ساختمانها به کار میرود. ترکیبهای رایج آن عبارتاند از «ein langgestreckter See» (یک دریاچهٔ کشیده)، «ein langgestrecktes Tal» (یک درهٔ کشیده) و «ein langgestrecktes Gebäude» (یک ساختمان کشیده).
Hinter dem Bahnhof steht ein langgestrecktes Gebäude mit vielen Fenstern.
پشت ایستگاه قطار، ساختمان کشیدهای با پنجرههای زیاد قرار دارد.
«langgestreckt» در کنار «liegen» (دراز کشیدن) میتواند حالت بدن انسان یا حیوان را توصیف کند. در این الگو، بعد از فعل پایانهای نمیگیرد؛ مکان هم اغلب با «auf» (روی) یا «in» (در) و Dativ میآید.
Die Katze lag langgestreckt auf dem warmen Sofa.
گربه کشیده روی مبل گرم دراز کشیده بود.
کشیده
«Länglich» (کشیده) و «langgestreckt» (کشیده) هر دو میتوانند یک قطعهزمین باریک را توصیف کنند. «Länglich» بهطور نسبتاً خنثی شکلی را توصیف میکند که طولش از عرضش بیشتر است. «Langgestreckt» بر امتداد چشمگیر در جهت طول تأکید میکند؛ بنابراین طول را برجستهتر نشان میدهد.

Hinter dem Haus liegt ein langgestrecktes Grundstück.
پشت خانه یک قطعهزمین کشیده قرار دارد.
Hinter dem Haus liegt ein längliches Grundstück.
پشت خانه یک قطعهزمین کشیده قرار دارد.