آلمانی اسم B2 رتبه 11253

die Anführerin

رهبر زن

die Anführerin, die Anführerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anführerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anführerin vs Chefin

رئیس زن

«⁨Die Chefin⁩» (رئیس زن) بر جایگاه بالاتر یک زن در یک گروه شغلی یا گروهی دیگر تأکید می‌کند. «⁨Die Anführerin⁩» (رهبر زن) بر این تأکید دارد که زنی یک گروه را رهبری می‌کند و جهت آن را تعیین می‌کند، حتی اگر سلسله‌مراتب مشخصی وجود نداشته باشد. وقتی جایگاه مدیریتی مشخصی وجود دارد، «⁨Chefin⁩» (رئیس زن) را انتخاب کنید و وقتی گروهی از او پیروی می‌کند، «⁨Anführerin⁩» (رهبر زن) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Chefin
Anführerin

Die Anführerin der Gruppe bestimmt, wohin die Demonstrierenden gehen.

رهبر زن گروه تعیین می‌کند معترضان به کجا بروند.

Chefin

Die Chefin der Organisation entscheidet über die Aufgaben aller Mitarbeitenden.

رئیس زن سازمان دربارهٔ وظایف همهٔ کارکنان تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chefin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...