الألمانية صفة B2 الترتيب 11254

lebenslänglich

مؤبد / مدى الحياة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lebenslänglich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lebenslänglich vs lebenslang

مدى الحياة / مؤبد

يمكن أن تشير الكلمتان إلى عقوبة سجن تستمر حتى نهاية حياة السجين. «⁨lebenslang⁩» (مؤبد) هي الصيغة الأعم، ويمكن أن تصف أيضا مدة تستمر مدى الحياة خارج السياق الجنائي. أما «⁨lebenslänglich⁩» (مؤبد) فهي راسخة خصوصا بوصفها تسمية للعقوبة المحكوم بها، ولذلك تُستخدم أساسا عند الحديث عن حكم قضائي.

مثال مرئي على lebenslang
lebenslänglich

Das Gericht verurteilte ihn zu lebenslänglich.

حكمت المحكمة عليه بالسجن المؤبد.

lebenslang

Der Richter verhängte eine lebenslange Freiheitsstrafe.

حكم القاضي بعقوبة سجن مؤبد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lebenslang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...