آلمانی اسم B2 رتبه 25628

das Männlein

مردک / آدمک

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Männlein vs Männchen

حیوان نر / آدمک / مردک

«⁨Männchen⁩» (مردک) و «⁨Männlein⁩» (مردک) هر دو می‌توانند به مردی کوچک یا پیکره‌ای مردانه و کوچک اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Männlein⁩» اغلب حال‌وهوای افسانه‌ای یا کوچک‌شده دارد، در حالی که «⁨Männchen⁩» خنثی‌تر است، اما گاهی کمی تحقیرآمیز به نظر می‌رسد. برای یک شخصیت افسانه‌ای، «⁨Männlein⁩» به‌ویژه مناسب است؛ در توصیفی عینی‌تر، استفاده از «⁨Männchen⁩» ممکن است.

مثال تصویری برای Männchen
Männlein

Im Märchen half ein kleines Männlein dem armen Jungen im Wald.

در افسانه، مردک کوچکی در جنگل به پسر فقیر کمک کرد.

Männchen

Auf dem Schild zeigt ein kleines Männchen den Weg zum Ausgang.

آدمک کوچکی روی تابلو راه خروج را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Männchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...