آلمانی اسم C1 رتبه 25846

der Mäzen

حامی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mäzen vs Sponsor

حامی مالی

«⁨Sponsor⁩» (حامی مالی) و «⁨Mäzen⁩» (حامی) هر دو می‌توانند از یک پروژهٔ فرهنگی حمایت مالی کنند. «⁨Sponsor⁩» اغلب انتظار تبلیغات یا نوع دیگری از دیده‌شدن عمومی دارد، اما «⁨Mäzen⁩» از روی علاقهٔ شخصی عمل می‌کند. برای حمایت مالی‌ای که از نظر تجاری نمود عمومی دارد، «⁨Sponsor⁩» مناسب است؛ برای حمایت شخصی بدون جبران مستقیم تجاری، از «⁨Mäzen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Sponsor
Mäzen

Der Mäzen unterstützt das Theater aus persönlicher Begeisterung für seine Arbeit.

حامی از روی علاقهٔ شخصی به فعالیت‌های تئاتر از آن حمایت می‌کند.

Sponsor

Der Sponsor unterstützt das Theater und darf dafür sein Firmenlogo auf die Plakate setzen.

حامی مالی از تئاتر حمایت می‌کند و در ازای آن اجازه دارد لوگوی شرکتش را روی پوسترها بگذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sponsor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...