آلمانی اسم A2 رتبه 6081

die Matte

زیرانداز

die Matte, die Matten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Matte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Matte vs Mähne

یال / موهای پرپشت

«⁨Matte⁩» (موی ژولیده) و «⁨Mähne⁩» (موهای پرپشت) هر دو می‌توانند در زبان محاوره به موهای پرپشتِ سرِ انسان اشاره کنند. «⁨Matte⁩» اغلب بر این تأکید دارد که موها نامرتب به نظر می‌رسند، درحالی‌که «⁨Mähne⁩» بیشتر بر بلندی و پرپشتی آن‌ها تأکید می‌کند و معمولاً لحنی کمی شوخی‌آمیز دارد. البته یک «⁨Mähne⁩» هم می‌تواند نامرتب باشد.

مثال تصویری برای Mähne
Matte

Nach drei Tagen ohne Kamm hing ihm eine ungepflegte Matte ins Gesicht.

بعد از سه روز بدون شانه زدن، توده‌ای موی ژولیده جلوی صورتش آویزان شده بود.

Mähne

Nach dem Friseurbesuch fiel ihm die lange, volle Mähne über die Schultern.

بعد از رفتن به آرایشگاه، موهای بلند و پرپشتش روی شانه‌هایش ریخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mähne

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...