آلمانی اسم B2 رتبه 6080

die Präsidentin

رئیس‌جمهور زن / رئیس زن

die Präsidentin, die Präsidentinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Präsidentin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Präsidentin vs Vorsitzende

رئیس

«⁨Vorsitzende⁩» (رئیس) و «⁨Präsidentin⁩» (رئیس زن) هر دو می‌توانند به زنی اشاره کنند که یک سازمان یا انجمن را اداره می‌کند. «⁨Vorsitzende⁩» بر نقش ریاست کردن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Präsidentin⁩» اغلب عنوان رسمیِ تثبیت‌شدهٔ مدیر زن است. بنابراین عامل تعیین‌کننده، بیش از هر چیز، عنوان رسمی آن سازمان است.

مثال تصویری برای Vorsitzende
Präsidentin

Die Präsidentin des Vereins eröffnete die Jahresversammlung mit einer kurzen Rede.

رئیس انجمن نشست سالانه را با سخنرانی کوتاهی افتتاح کرد.

Vorsitzende

Die Vorsitzende leitete die Sitzung des Vereins und ließ über den Antrag abstimmen.

رئیس جلسهٔ انجمن را اداره کرد و دستور داد دربارهٔ پیشنهاد رأی‌گیری شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorsitzende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...