آلمانی اسم B1 رتبه 11284

die Mähne

یال / موهای پرپشت

die Mähne, die Mähnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mähne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mähne vs Haar

مو

«⁨Haar⁩» (مو) به‌صورت خنثی به موی سر انسان اشاره می‌کند. «⁨Mähne⁩» (موهای پرپشت) واژه‌ای محاوره‌ای و کمی شوخی‌آمیز است و می‌تواند برای مویی به‌ویژه بلند، پرپشت یا کمی نامرتب به کار برود. اگر این جلوهٔ چشمگیر یا شوخی‌آمیز وجود نداشته باشد، «⁨Haar⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Haar
Mähne

Nach dem windigen Spaziergang hängt ihm seine lange Mähne wild ins Gesicht.

بعد از پیاده‌روی در هوای بادی، موهای بلند و پرپشتش به‌هم‌ریخته روی صورتش آویزان‌اند.

Haar

Nach dem Friseurbesuch fällt ihr langes Haar glatt über die Schultern.

بعد از آرایشگاه، موهای بلندش صاف روی شانه‌هایش می‌ریزد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...