آلمانی صفت B2 رتبه 7737

minderjährig

صغیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: minderjährig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

minderjährig vs jugendlich

جوانانه

یک فرد جوان می‌تواند هم «⁨jugendlich⁩» (نوجوان) باشد و هم «⁨minderjährig⁩» (صغیر). «⁨Jugendlich⁩» او را در گروه سنی نوجوانان قرار می‌دهد. اما «⁨Minderjährig⁩» وضعیت قانونی او را بیان می‌کند: او هنوز به سن قانونی بزرگسالی نرسیده است. بنابراین، هنگام پرسش دربارهٔ سن قانونی بزرگسالی، «⁨minderjährig⁩» (صغیر) واژهٔ مناسب است.

مثال تصویری برای jugendlich
minderjährig

Bei der Anmeldung zum Kurs wird erfasst, welche Teilnehmer minderjährig sind.

هنگام ثبت‌نام در دوره، مشخص می‌شود کدام شرکت‌کنندگان صغیر هستند.

jugendlich

Der Kurs richtet sich an jugendliche Teilnehmer, die mit Gleichaltrigen lernen möchten.

این دوره برای شرکت‌کنندگان نوجوانی برگزار می‌شود که می‌خواهند با هم‌سن‌وسال‌هایشان یاد بگیرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jugendlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...