آلمانی صفت B2 رتبه 14350

mittellos

بی‌پول

mittellos – mittelloser – am mittellosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mittellos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mittellos vs arm

فقیر / بیچاره / کم‌مایه از

هر دو واژه کمبود پول یا نداشتن دارایی را توصیف می‌کنند. «⁨Arm⁩» (فقیر) بیشتر به وضعیت اقتصادیِ کلی یا بلندمدت اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨mittellos⁩» (بی‌پول) به‌طور ویژه تأکید دارد که شخص در حال حاضر امکانات کافی برای تأمین هزینهٔ زندگی خودش ندارد. برای این نوعِ مشخصِ تنگنای مالی، «⁨mittellos⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای arm
mittellos

Nach dem Verlust seiner Arbeit war er plötzlich mittellos und konnte die Miete nicht bezahlen.

او پس از از دست دادن شغلش ناگهان بی‌پول شد و نتوانست اجاره را بپردازد.

arm

Die Familie ist arm und lebt schon lange mit sehr wenig Geld.

این خانواده فقیر است و مدت زیادی است با پول بسیار کمی زندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: arm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...