آلمانی اسم B1 رتبه 10042

die Moderatorin

مجری زن / تسهیل‌گر زن

die Moderatorin, die Moderatorinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Moderatorin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Moderatorin vs Sprecherin

سخنگو / گوینده / گویشور

Sprecherin (گوینده) متن‌های از پیش تعیین‌شده را، برای مثال در اخبار یا مستندها، با صدای بلند می‌خواند. Moderatorin (مجری زن) برنامه را پیش می‌برد و بخش‌های آن را به هم مرتبط می‌کند. در تلویزیون ممکن است هر دو نقش وجود داشته باشند: برای فقط خواندن متن، Sprecherin مناسب است و برای اداره کردن برنامه، Moderatorin.

مثال تصویری برای Sprecherin
Moderatorin

Die Moderatorin führte durch die Nachrichtensendung und begrüßte die Gäste.

مجری زن برنامه خبری را پیش برد و به مهمان‌ها خوشامد گفت.

Sprecherin

Die Sprecherin las den Text für die Nachrichtensendung deutlich vor.

گوینده متن خبر را برای برنامه خبری با صدای واضح خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sprecherin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...